Pandora’s latest limited-edition style was co-created by the Grammy Award-winning singer.