Dujancourt referenced Anton Chekhov’s “The Seagull” and friendship in this tender collection.