Chilvers, whose namesake brand has four U.K. stores and sells through Nordstrom in the U.S., said the time has come to dress her customers from toe to head.