It’s the first brick-and-mortar pop-up shop for Do’s new unisex, uniform-bent label PD-168 in New York.