Some residents of the Fifth Avenue property are clashing over a possible sale to Khashoggi Holding Co.