After 31 years, Raffaello Napoleone is stepping aside as tech entrepreneur Ivano Cauli succeeds him in the CEO role.