The artist/designer, collaborating with Donna and Gabby Karan and Ralph Pucci, brings her paintings to Sag Harbor in the Hamptons.