Featuring appearances from Kanye West, Virgil Abloh and Pharrell Williams, Colette, Mon Amour captures the impact the Parisian concept store had on the worlds of fashion, music and art. Here, its co-founder Sarah Andelman reflects on the golden era of retail