Cartier, Van Cleef & Arpels and Richemont’s other jewelers notched double-digit gains for the third consecutive quarter with 11 percent growth at constant rates in the three months to June 30.