The retailer has raised money through sale-leaseback deals in Beverly Hills and San Francisco, but sources wonder if they’ll be enough to save the company.