Target will expand its new Cat & Jack kids’ line at Hudson’s Bay in Canada to include swim, outerwear and shoes.