D’YAVOL X enters eyewear with a collection shaped by Shah Rukh Khan’s long-held fascination with sunglasses and the team’s pursuit of craft, detail and longevity