Hand-painted flora and fauna move across the surface, layered with antique work that gives the piece a tactile richness