Concurrently, the Japanese beauty giant’s business began accelerating in its home market.