Inside the brand’s Coachella-week gathering at its upcoming Western Avenue space.