The two family-run firms have embarked on an enduring commercial partnership in which the two brands will offer customized textiles, wall coverings and carpets together under one roof in two key cities.