Taylor, DiCaprio and Hall star in Paul Thomas Anderson’s forthcoming film “One Battle After Another.”