From the tomato-powered to the spice-infused, these sprays bust odors and look chic while doing it.