Editor-approved Nike walking shoes for men and women — including popular styles like the Reddit-viral Motiva.