From Diesel’s collaboration with Tinder to REI’s picks for outdoorsy queers (and their allies).