Debuting amid “Frankenstein,” “Dracula” and “Wuthering Heights,” the collections leaned into Gothic romance.