The actress and model is adding “musician” to her résumé with her breakout album, From Another Room.