With looser fits still reigning, stretch technology has shifted from a front-and-center product claim to a behind-the-scenes solution for creating authentic-looking, comfortable jeans.