The fast facial bar is quickly entering new markets and expanding its clientele through its ultra-streamlined approach.