From the catwalks to the streets, metallic shoes are setting the tone this season