Roomy suits paired with T-shirts or sweatshirts are intended to bring traditional suit separates to something other than the 9-to-5 office setting.