Concettina ai Tre Santi, the storied pizza restaurant operating in Naples since the ‘50s, is taking over The St. Regis in Rome.