Matteo Tamburini is increasingly confident in his vision for Tod’s and presented a collection for fall that was more experimental and assured.