With the house in-between designers, the studio team reestablished the brand’s codes.