Tying in to his efforts to tackle social media-induced self-consciousness with his album “Don’t Touch the Glass.”