The Baltimore-based sports brand also raised its outlook for fiscal 2026.