The IEEPA refund portal puts the carriers at the center of repayment process, with the logistics firms expecting to pay customers back in 60 to 90 days.