At the debut of her eponymous Netflix documentary, the designer leaned into contrast, pairing sleek satin stilettos with sharp tailoring.