The lingerie maker, which is focusing more on its core brands, initiated a strategic review of the DailyLook styling box business.