The former Aisle 8 cofounder’s new communications agency will represent Reiss, Missoma, Sézane and BoConcept with a core focus on fashion.