Celebrating Diwali far away home may seem odd. But here are some simple ways to make the festival more enjoyable.