Wall Street analysts expect On Holding to post solid Q3 earnings results, but they’re mixed when it comes to the brand’s future growth prospects.