The tech giant talks to WWD about building virtual fashion try-ons right into search, thanks to generative AI.