The docuseries marks their latest project as part of their Netflix deal.