With the Prada Group’s acquisition of Versace now done, a new chapter opens for the Milan-based brand, raising questions about leadership and creative direction.