The retail giant’s Chapter 11 filing has left a vacuum for competitors and shoppers alike.