The fashion-savvy crowd is opting balloon pants with puffed designs that ornament the figure