A decade after influencer brands first made their mark on beauty, a new generation of creator-founders are entering the spotlight. This time, the stakes are higher.