Modern relationships are ending quietly not because people are wiser, but because confrontation feels exhausting.