The designer’s slip-on sneaker unleashed a flood of controversy over cultural apropriation.