The Victorinox and Tag Heuer executive cited “a highly urgent personal matter” as the reason he will not become the Detroit-based company’s chief.