Chinese luxury furniture brands like HC28 are fortifying their business with high-profile collaborations to satiate growing demand at home and abroad.