Gildo Zegna discussed the luxury group’s California expansion, the growing role of made-to-order and why he increasingly sees the business through a hospitality lens.