After toned down resort and ready-to-wear collections, the designer looked to Hollywood’s Golden Age for plenty of glamour and sparkle.