Sports-inspired layers, jewel-toned footwear, animal-print dresses, and beyond.